Een vriendin met een bakfiets vol kinderen wordt uitgescholden: 'Weet u wel hoe gevaarlijk dit is?" Gevaarlijk in het Nederlands heeft 2 betekenissen: gevaar veroorzakend en gevaar afroepend. Zijn er talen die hier wel 2 aparte woorden voor hebben?
In het debat over de plaats van de fietser in het verkeerd worden de twee betekenissen van 'gevaarlijk' almaar door elkaar gebruikt - au fur et à mesure. Het debat is troebel door een dubbelzinnigheid in de Nederlandse taal.
Deze vraag werd beantwoord. Ontdek meer door op het filmpje of het logo te klikken.
